Si vous êtes arrivé(e) sur cette page, c’est que vous avez probablement trouvé une de mes annonces sous forme d’affichette ou de message sur les réseaux sociaux, ou encore, après un passage sur la page Facebook du Fil Rouge. Je vous remercie d’avoir pris la peine de consulter ce site et j’espère que j’aurai le plaisir de faire votre connaissance!
Mon aide va de la simple correction orthographique, grammaticale et syntaxique (notamment pour les personnes non-francophones) à un encadrement personnalisé tout au long de la réalisation de votre travail.
Première rencontre gratuite :
La première rencontre est gratuite. Celle-ci vous permet de décider si vous voulez avoir recours à mon aide et, alors, comment vous envisageriez notre collaboration. De mon côté, je peux évaluer la nature et l’importance de cet accompagnement et vous indiquer ce qu’il m’est possible d’accomplir. C’est le moment de m’expliquer votre travail et les difficultés auxquelles vous êtes confronté(e). Les rencontres suivantes, si vous acceptez mon devis, sont payantes.
- Pour vous éviter ces frais, vous pouvez plutôt me téléphoner (classique ou par VoIP, genre WhatsApp, Skype, Viber ou Messenger) ou me contacter par voie électronique (email).
Toujours sur devis:
Suite à ce premier contact, je vous propose alors un devis décrivant les modalités de notre collaboration. Je travaille toujours sur devis et ne vous demande aucun paiement avant d’avoir terminé les tâches que vous m’avez confiées, sauf si notre collaboration sur un travail en particulier s’étale sur plusieurs mois. C’est ce qui se passe lorsque j’encadre des personnes depuis la conception de leur projet jusqu’à la rédaction finale. Dans ce cas, je vous propose de me payer à la fin de chaque mois et vous fournis une facture mensuelle détaillée. La somme finale ne dépasse jamais celle annoncée dans le devis!
Tarifs:
Je travaille sur une base de 60 CHF/heure, et mes tarifs ne sont pas négociables. Par contre, il vous est possible de moduler vos coûts en m’expliquant précisément ce que vous attendez de moi et en utilisant les possibilités de me contacter par voie électronique ou par téléphone. Il est aussi important de m’indiquer clairement vos délais afin que je puisse correctement m’organiser.
Liste des services proposés:
1. Accompagnement pour personnes non-francophones
2. Relecture orthographique, grammaticale, syntaxique et stylistique
3. Passage en revue de l’organisation et de la présentation du travail
4. Mise en page
5. Toute autre demande que vous pourriez avoir.
Dans l’idéal, il faudrait que vous me contactiez au minimum 2 semaines avant la date d’échéance dans le cas de papiers de séminaire, pour les travaux de plus de 20 pages, et au moins 2-3 mois dans le cas de travaux de mémoire, si vous avez besoin de conseils sur la manière de les réaliser (réflexion sur le plan, mise en place d’une méthodologie, etc.). Sinon, il pourrait m’être difficile de vous aider, surtout si j’ai plusieurs personnes à accompagner en même temps. Pour une simple relecture, une semaine avant l’échéance pour les papiers de 20 pages et moins suffit. Il me faut entre 2-4 semaines pour bien relire un travail de 60-300 pages.
Qui suis-je?
Je suis docteure en Science de l’information et de la communication de l’Université de Strasbourg depuis fin 2013. J’ai rédigé ma thèse sur le rôle joué par le DVD dans la diffusion et la réception de séries TV circulant entre différents pays. J’ai aussi un Master dans ce domaine, acquis à l’Université de Genève (2003) et un autre en « société, technologie et science » de l’EPFL (2000) ainsi qu’un Bachelor of Sciences (Bates College, aux USA) obtenu en 1999. Ce parcours m’a permis d’acquérir une certaine habitude de la préparation et de la rédaction de gros travaux de recherche, ainsi que de multiples papiers de séminaire dans diverses disciplines, mais tout particulièrement en sociologie et en anthropologie.
Depuis quelques années, j’aide ponctuellement des personnes en formations diverses avec leurs travaux de rédaction. Initialement, il s’agissait de camarades de classe, mais, progressivement, j’en suis venue à proposer mon soutien à d’autres personnes, y compris en-dehors de l’université. Depuis fin 2016, j’ai décidé d’en faire une véritable activité économique et ma principale source de revenus.
Je serai donc très heureuse de vous accompagner dans votre travail, selon les modalités qui vous conviendront le mieux et de façon transparente. En effet, le but est de vous offrir un soutien souple et adapté à vos besoins. Grâce au miracle de la messagerie électronique, voire d’autres moyens de communication électronique (notamment WhatsApp ou Messenger de Facebook), vous pourrez facilement m’atteindre et obtenir des réponses rapides.
Je me réjouis donc de vous rencontrer et de découvrir les sujets sur lesquels vous travaillez!
P.S.:
Je tiens à préciser que mon aide ne va pas jusqu’à rédiger vos textes ou faire votre recherche à votre place (ainsi que je l’ai répété ici, étant confrontée ponctuellement à ce genre de demandes). En effet, rendre un travail réalisé par une autre personne tomberait dans le domaine de la fraude, plus exactement du plagiat. Or, le plagiat est considéré comme une faute très sérieuse qui, si elle est découverte, peut vous valoir de gros ennuis (cf. le règlement de l’Université de Genève pour exemple: avertissement, suspension ou exclusion de l’Université (Art. 44 de la Loi sur l’Université, mais, les dispositions sont maintenant pratiquement les mêmes dans la plupart des institutions académiques suisses et européennes). Il faut savoir que les professeurs prennent désormais conscience de ce problème et se montrent de plus en plus vigilants. Ne tentez donc pas le diable! Si vous vous trouvez dans une situation d’urgence, je ne peux que vous conseiller d’aller en parler à votre professeur ou à l’assistant à qui il a délégué la tâche de suivre les travaux des étudiants, pour essayer de négocier une extension de délai. A ce sujet, il m’est possible de vous donner quelques indications générales sur la manière de vous y prendre pour accomplir ce genre de démarche, mais je ne pourrai pas vous dire exactement ce que vous devez faire, parce qu’il y a de bonnes chances que je ne connaisse pas personnellement votre professeur ou ses assistants.
Des problèmes avec vos travaux de rédaction? 